Khi Jimin (BTS) thể hiện sự "fanboy" với Taemin (SHINee) và bị ... hố hàng không kịp đỡ

Jimin (BTS) vốn được biết đến là một anh chàng rất dễ thương, vui tính lại có những hành động đáng yêu khiến ai nấy đều bật cười mỗi khi nhìn thấy. Anh cũng là người xây dựng được mối quan hệ tốt với các an hem đồng nghiệp trong nghề. Một trong số đó chính là tiền bối Taemin của nhóm SHINee. Cả hai người đã từng có màn trình diễn cùng nhau trên sân khấu Gayo cuối năm ngoái. Và cũng từ sự kết hợp này, Jimin đã chính thức đăng ký một vé trở thành fanboy chính hiệu của Taemin. Tuy nhiên, trong sự việc lần này “idol Taemin” sẽ không chính thức có mặt, thay vào đó là Jimin thơ ngây được một phen xấu hổ đến mức muốn … chui xuống lỗ.

Trong tập King of Mask Singer tuần này, Jimin đã tham gia với tư cách khách mời. Theo dõi màn trình diễn trên sân khấu, một số người tại trường quay khi đó đã cho rằng ẩn dưới lớp mặt nạ kia chính là Taemin. Tuy nhiên, Jimin lại khăng khăng lắc đầu phủ nhận.

Để giải thích cho lập luận vì sao anh có thể khẳng định chắc nịch rằng đó không phải là Taemin, Jimin ngây thơ bộc bạch: “Taemin nhảy tốt hơn như vậy nhiều.” Dù biết rằng chỉ buột miệng nói ra vì thực tế Jimin rất hâm mộ tiền bối tài năng nhóm SHINee, tuy nhiên chỉ sau đó vài giây, anh chàng hoàn toàn đứng hình nhận ra câu nói trên đang vô tình … chê người phía sau chiếc mặt nạ.

Một số vị giám khảo có đưa ra những gợi ý khác, thế nhưng Jimin vẫn tin chắc đó không phải là Taemin.

Bối rối vì câu nói rất “đoảng” của mình, Jimin chỉ còn biết lầm rầm cầu nguyện màn biểu diễn trên không đến từ một tiền bối nào cả bởi lẽ anh không muốn bi mang tiếng thất lễ và làm người khác phải ngượng. Vẻ mặt lo lắng của Jimin khi anh mãi cứ sợ dưới lớp mặt nạ kia là một sunbae khiến ai nấy đều buồn cười.

Và Trời không chiều lòng người, sau chiếc mặt nạ trên chính là … tiền bối Thunder của MBLAQ.

Trên mặt Jimin lúc này không còn gì ngoài chữ “shock nặng”.

Các vị giám khảo cũng hết sức kinh ngạc.

Jimin chỉ còn biết xấu hổ giấu mặt vào tay.

Chim Chim của BTS khuỵu xuống sàn. Giá như có một cái lỗ chui vào trốn để chữa ngượng thì tốt biết mấy.

Dù đoán nhầm người, thế nhưng chẳng mấy ai lại có thể giận Jimin được vì lời nói của anh cũng chỉ xuất phát từ hành động vô thức của một … fanboy mà thôi. Hẳn Jimin không hề cố ý nói ra những điều về tiền bối khác như thế. Chính vẻ mặt ngượng ngùng, lo lắng và xấu hổ của Jimin trước câu nói của mình cũng đã cho thấy rõ điều này.

Chan Chan lược dịch