Cùng nhìn lại khoảnh khắc không thể cầm được nước mắt tại MAMA 2018 của BTS: "Từng nghĩ đến việc tan rã nhưng đã cùng nhau vượt qua tất cả"

BTS đã khiến đêm trao giải "MAMA 2018" tại Hong Kong chìm trong cảm xúc.

Đêm 14/12, nhóm nhạc BTS đã tham dự lễ trao giải Mnet Asia Music Awards 2018 tổ chức tại Hong Kong. Nhờ những cống hiến không ngừng nghỉ suốt một năm qua, bảy chàng trai đã mang về hai giải Daesang - Album của năm và Nghệ sĩ của năm.

Clip tổng hợp toàn bộ các khoảnh khắc đáng nhớ của BTS tại "2018 MAMA in Hongkong"

Lên sân khấu nhận giải thưởng cao quý nhất trong đêm, nhóm trưởng RM phát biểu: "Đây là giải thưởng dành cho ARMY", đồng thời gửi lời cảm ơn đặc biệt đến chủ tịch Bang Si Hyuk: "PD Bang Si Hyuk đã hết lòng ủng hộ chúng tôi ngay cả khi chúng tôi là những thực tập sinh chẳng có gì trong tay. "Ngay từ đầu tôi đã nghĩ các cậu sẽ trở thành những người nhận Daesang rồi. Không lâu nữa, nhất định các cậu sẽ là nhóm nhạc hàng đầu. Tôi tin vào các cậu". Sau khi nghe những lời ấy và đi ra khỏi phòng, chúng tôi chỉ nhìn nhau bật cười. Chúng tôi muốn dành tặng giải thưởng này cho PD Bang Si Hyuk - người đã luôn yêu thương và tin tưởng chúng tôi".

Thành viên J-Hope đã không ngăn nổi dòng nước mắt khi bày tỏ: "Từ trước khi lên sân khấu, tim tôi đã đập thình thịch. Vì tôi luôn muốn xuất hiện trước các bạn với hình ảnh hoàn hảo nhất. Dù có nhận giải này hay không thì tôi vẫn sẽ khóc. Chúng tôi mong muốn có thể báo đáp tình cảm nồng nhiệt các bạn dành cho chúng tôi. Thực sự cảm ơn các bạn. Giây phút này, tôi muốn cùng các thành viên thể hiện lòng biết ơn đến mọi người. Tôi yêu các bạn".

J-Hope khóc nghẹn khi phát biểu nhận giải

Khiến thành viên cùng nhóm Jin cũng không cầm được nước mắt

Jimin đã thể hiện những suy nghĩ chân thật trong lòng mình: "Không biết từ khi nào mà chúng tôi có nhiều người yêu mến đến thế này. Cuộc sống thực sự không hiếm những khó khăn. Các thành viên đã cùng nhau nhìn lại những khó khăn đó. Nhưng sau khi chứng kiến nhiều chuyện, chúng tôi đã hiểu ra, dù khó khăn cũng có thể nghĩ đến hạnh phúc. Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn đến mọi người. BTS sẽ cố gắng hơn nữa vào năm sau để có thể báo đáp các bạn bằng giải thưởng này".

Jimin phát biểu trong niềm hạnh phúc ngập tràn

Bên cạnh Jimin, trưởng nhóm RM đang cố kiềm nén cảm xúc

Thành viên em út Jungkook cũng khóc vì quá xúc động

V đã gửi lời cảm ơn: "Cảm ơn bố mẹ đã nuôi dạy chúng con để đến được này hôm nay. Xin cảm ơn vì đã trao cho chúng tôi giải thưởng lớn như thế này. Chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức để xứng đáng với nó", đồng thời gửi lời đến người hâm mộ: "Dù có chết đi và sinh ra lần nữa, ARMY vẫn sẽ luôn chiếm một vị trí quan trọng trong lòng chúng tôi. Tôi yêu và cảm ơn các bạn".

V phát biểu và cũng khóc nghẹn không nói thành lời

Suga cầm chiếc cúp trên tay và phát biểu: "Chúng tôi rất vinh dự và vui mừng khi nhận được giải thưởng này. Cảm ơn các ARMY đã luôn dõi theo chúng tôi, cảm ơn các anh em, gia đình. Trong năm 2019, chúng tôi hứa sẽ mang đến âm nhạc và những màn trình diễn tuyệt vời hơn nữa".

Suga ngắm nhìn chiếc cúp trong niềm tự hào

Cuối cùng, Jin gọi tên ARMY và tiết lộ về những khó khăn của nhóm trong dòng nước mắt: "Thực sự năm nay nhóm đã trải qua nhiều khổ não. Chúng tôi từng bàn bạc với nhau liệu có nên tan rã hãy không nhưng cuối cùng vẫn quyết tâm tiến lên. Thật may mắn là chúng tôi có sự ủng hộ của nhiều người và nhận được những thành tích tuyệt vời như thế này. Tôi rất biết ơn các thành viên và cả các fan hâm mộ đã dành tình cảm cho chúng tôi".

Anh cả của BTS đã phát biểu trong những tiếng nghẹn ngào vì xúc động

Khi đến hai tiếng "tan rã", V đã ngay lập tức khóc nức nở

V quá xúc động và Jungkook đã vỗ về anh chàng. Bên cạnh, Jimin cũng đang rơi nước mắt.

Trọn vẹn bài phát biểu chiến thắng đầy cảm xúc của BTS tại MAMA 2018

Kết lại MAMA 2018, BTS là những người chiến thắng cuối cùng với tổng cộng 9 giải thưởng, trong đó có 3 giải Daesang - Biểu tượng toàn cầu của năm, Album của năm với album Love Yourself: 'Tear', Nghệ sĩ của năm cùng 6 giải thưởng khác gồm MV được yêu thích, Nghệ sĩ nhạc dance được yêu thích, Top 10 Nghệ sĩ do fan bình chọn, MV xuất sắc do Tik Tok bình chọn, Phong cách châu Á xuất sắc, Nghệ sĩ toàn cầu do Mwave bình chọn. Đây là chuỗi thành tích hoàn toàn xứng đáng với những nỗ lực và cống hiến đi vào lịch sử của bảy chàng trai.

Cư dân mạng cũng không khỏi xúc động trước bài phát biểu chiến thắng đẫm nước mắt của BTS. Họ cho rằng nhóm đã rất mạnh mẽ và đoàn kết cùng nhau vượt qua những khó khăn thử thách, và vì vậy nhóm xứng đáng được vinh danh với tất cả những giải thưởng này.

1. [+3465, -39]
BTS tin tưởng lẫn nhau và nương tựa vào nhau, họ đã trở thành sức mạnh của nhau ~~~ Chúc mừng vì giải thưởng ... Tôi sẽ luôn ủng hộ các cậu~

2. [+2768, -36]
Thật sự thì các bài phát biểu giải thưởng của Namjoon giống như những viên ngọc quý vậy ... Cậu ấy thật sự rất chân thành

3. [+1283, -22]
Album của năm và Nghệ sĩ của năm, chúc mừng các cậu đã nhận được 2 daesang ~ ~ !! Chúc mừng TWICE vì đã nhận được daesang luôn nhé~ !!!

4. [+1247, -25]
BTS thực sự là đỉnh cao của đỉnh cao, đã ở đẳng cấp đó rồi thì họ chỉ còn phải vượt qua chính mình nữa thôi. Xin chúc mừng giải thưởng album, tôi yêu các bạn. Namjoon-ah, bài phát biểu rất tuyệt

5. [+597, -1]
Khi J-Hope rơi nước mắt, tại sao lại khiến người ta buồn nhiều đến thế

6. [+584, -5]
Khi BTS khóc, nước mắt tôi cũng đã rơi. Bài phát biểu giải thưởng của Jin đã ám chỉ rằng họ đã nghĩ đến việc tan rã và trái tim tôi như bị bóp chặt lại .... Tôi thực sự không bao giờ nghĩ đến việc hai từ "tan rã", họ chắc chắn đã gặp rất nhiều khó khăn ...Tôi muốn BTS biết rằng họ tuyệt vời như thế nào đối với các ARMY. Mỗi khi Hoseok bước lên trên sân khấu, anh ấy vừa phấn khích nhưng cũng rất lo lắng, nhưng dù là mặt nào đi nữa thì ARMY sẽ vẫn luôn ủng hộ các cậu. Thế nên đừng cảm thấy quá áp lực, hãy biết rằng các cậu đều rất tuyệt vời. Đừng quá khắt khe với bản thân và tôi hy vọng các thành viên đều có thể cảm thấy vui vẻ hơn và hạnh phúc hơn trên sân khấu ...

Tổng hợp và lược dịch: Snowie@tintuckpop

#MAMA 2018 #MAMA #Mnet Asian Music Awards #BTS #BTS nhận daesang #daesang #BTS phá kỷ lục #xúc động