Irene (Red Velvet) gây sốt vì biểu cảm đáng yêu khi "chỉnh" fan vì tên bài hát mới "Zimzalabim" quá khó đọc

Nữ ca sĩ vô cùng bất ngờ và có nhiều biểu cảm hài hước khi fan đọc sai tên ca khúc "Zimzalabim".

Hôm 12/6, một fan của Irene đã cho đăng tải video quay nữ ca sĩ ở sân bay. Mở đầu đoạn clip, fan nữ trên gọi Irene và cố gắng nói tên bài hát sắp phát hành của Red Velvet là Zimzalabim. Tuy nhiên, chủ nhân của video lại phát âm sai tên ca khúc rất nhiều lần, từ “Zimzalabim” thành “Jimjalabim”.

Irene có biểu cảm "mặn mòi" khi nghe fan đọc sai tên bài hát mới

Khi nghe tên ca khúc chưa phát hành bị đọc sai, gương mặt của Irene trở nên rất hoảng hốt và có nhiều biểu cảm thú vị. Nữ ca sĩ hỏi lại fan: “Sao cơ? Jimjalabim hả? “.

Cô nàng tiếp tục tỏ ra ngạc nhiên hoảng hốt vì cách đọc "Zimzalabim" hài hước của fan

Sau đó Irene bắt đầu hờn dỗi và sửa cách đọc “Zimzalabim” đúng cho fan trước khi làm thủ tục hải quan ở sân bay.

Fancam Irene bất ngờ với cách phát âm "Zimzalabim" của fan

Biểu cảm vừa "nhiều muối" lại vừa đáng yêu của Irene khiến các fan đã phát cuồng và liên tục chia sẻ khoảnh khắc này của cô nàng. Dưới đây TintucKpop xin được trích dịch một vài bình luận tiêu biểu nhất bên dưới bài đăng trên trang Thequoo về những khoảnh khắc này của Irene:

- Đáng yêu quá đi mất!

- Chắc là fan bối rối lắm luôn ấy nhỉ kekeke

- Hẳn là cô ấy đã ngạc nhiên lắm, nhưng cổ trông đáng yêu như một em thú cưng ấy. Rất bùng nổ và cũng rất cưng.

- Tôi thấy trái tim mình bị choáng rồi nè, đáng yêu quá đi mất!

- Lông mày của cô ấy nhướng lên như thế nhìn cưng ghê.

- Irene đáng yêu mà fan của cô ấy cũng đáng yêu. Cuối cùng tôi cũng ghi nhớ tên bài hát nhờ Irene rồi nha kekeke

- Cô ấy trông như một diễn viên luôn ấy.

- Đây là lần đầu tôi thấy Irene như vậy nha!

Ảnh teaser của Irene cho đợt comeback lần này của Red Velvet

Mặt khác, mini album mới The ReVe Festival: Day 1 của Red Velvet bao gồm tổng cộng 6 ca khúc với ca khúc chủ đề là một bản electro pop gây nghiện mang tên Zimzalabim. Mini album sẽ được phát hành trên các trang nhạc số vào lúc 18h (giờ Hàn Quốc) ngày 19/6.

Cụm từ Zimzalabim có ý nghĩa tương tự như câu thần chú 'abracadabra' được sử dụng chủ yếu ở châu Âu. Được biết, cụm từ này sẽ vừa là tên ca khúc, vừa được sử dụng để làm lời bài hát và dự kiến sẽ tạo thêm nhiều điểm thú vị cho người nghe khi chứa đựng ý nghĩa hãy thực hiện ước mơ đang ấp ủ sâu trong lòng.

Tổng hợp: Snowie@tintuckpop