Khía cạnh 'bad boy' của các sao nam Kbiz được khai thách triệt để qua những MV này

Kpop từ xưa đến nay vốn nổi tiếng với phong cách âm nhạc sôi động, chất nhạc bắt tai cùng những sân khấu lung linh. Thế nhưng, đã từ lâu, rất nhiều ca khúc Kpop đã không còn chú trọng đến phần lời bài hát. Ngoài việc đưa vào những ca từ vô nghĩa, hay lặp đi lặp lại đến nhàm chán, nhiều bài hát thậm chí còn ngang nhiên miêu tả về các vấn đề chẳng lấy gì làm tốt đẹp.

Đối với fan quốc tế, nhiều người có thể bỏ qua vấn đề lời ca khúc này. Thế nhưng, ở thời đại công nghệ hóa, một ca khúc mới ra chưa đầy 1 tiếng đã có thể có phụ đề bằng nhiều thứ tiếng khác nhau. Thêm vào đó, một bộ phận lớn fan Kpop vẫn là người Hàn Quốc, và dĩ nhiên họ có quyền không hài lòng khi nghe thấy những thần tượng lại thốt ra những ca từ đầy "chướng tai".

Đã có rất nhiều trường hợp các đài truyền hình ban lệnh cấm đối với các ca khúc đề cập đến thuốc lá, rượu bia, hay có phần lời "nhạy cảm". Thế nhưng, không có bất cứ nhà đài nào có động thái tương tự với các ca khúc "hồn nhiên" nhắc đến chuyện ngoại tình, lừa dối người yêu,..., dù cho đó là những vấn đề vi phạm chuẩn mực đạo đức của con người, đặc biệt là người Á Đông. Chính vì thế, dù có yêu thích thần tượng đến mức nào, người hâm mộ vẫn phải "nhăn mặt" khi nghe thấy những phần lời này vang lên.

"Baby Goodnight" - B1A4

Dù phần âm nhạc có "gây nghiện" đến thế nào, thì "Baby Goodnight" vẫn khiến nhiều người nghe nhạc khó tính lắc đầu với phần lời đầy "hồn nhiên" của một chàng trai chờ bạn gái say giấc và ra ngoài gặp gỡ những cô gái khác:

"Đúng rồi, hôm nay em cứ ngủ trước đi

Sau khi em ngủ, anh cũng sẽ ngủ

Anh cúp máy đây, rồi anh sẽ mặc những bộ đồ thật đẹp

Và anh đã sẵn sàng đi chơi

Không ai biết cả"

"Nửa đêm rồi, và anh đã sẵn sàng để rời nhà

Có vẻ như em vẫn không biết

Anh nhắn cho em "Ngủ ngon nhé em yêu, mai gặp lại"

Nhưng tại sao anh vẫn cảm thấy có gì đó khiến mình bận lòng?

Mặc kệ, giờ thì chỉ cần ra ngoài thôi

Tối nay, anh sẽ lừa dối em, chỉ hôm nay thôi

Tối nay, anh sẽ trở lại khi ngày đã sang

Tối nay, kể cả khi anh tỏ ra kì quặc

Kể cả khi em biết, em cũng hãy bỏ qua nhé"

"No More Perfume On You" - Teen Top

Nếu như "Baby Goodnight" là lời của một anh chàng đi ngoại tình nói với người yêu hiện tại của mình, thì "No More Perfume On You" lại là lời của một chàng trai thủ thỉ với người mình đang "lén lút hú hí" - một bà chị lớn tuổi hơn:

"Nước hoa của chị thật ngọt ngào

Không ai khác có được mùi thơm như vậy cả

Chị trang điểm thật xinh đẹp

Dù cho chị có không tin vào điều này, thì chị vẫn là của em"

"Em cảm thấy mình có cả thế giới, nhưng...

Đừng xịt nước hoa, bạn gái em sẽ phát hiện ra mất

Đừng dùng những thứ lấp lánh vì chúng có thể dính lên quần áo em

...

Hãy làm như lời em nói

Dù sao thì chị cũng không thể sống mà thiếu em, chị là của em

Những thứ đồ lấp lánh, nước hoa, hãy tránh xa chúng ra

Điều này sẽ gây rắc rối giữa em và bạn gái mất"

"Only Look At Me" - Taeyang

Anh chàng trong ca khúc này chưa ngoại tình, nhưng anh ta vẫn luôn sẵn sàng cho vấn đề này. Thậm chí, phần lời ca khúc này còn được đánh giá là "đểu" hơn cả hai ca khúc trên khi chàng trai đặt ra một yêu cầu rằng: anh có thể ngoại tình nhưng em không được phép lừa dối anh:

"Và anh ghét một sự thật rằng trái tim anh đôi lúc lỗi nhịp

Ngay cả hôm nay, anh cũng bị thế giới ngoài kia cuốn đi xa

Và hình ảnh em hoàn toàn bị xoá sạch

Ngay cả khi anh lừa dối em, cũng đừng bao giờ lừa dối anh nhé em yêu

Ngay cả nếu như anh quên mất em, cũng đừng bao giờ quên anh, cô gái

Nếu một lúc nào đó anh không liên lạc với em và anh ra ngoài uống rượu

Ngay cả nếu như anh gặp phải ánh mắt của một cô gái khác

Em hãy chỉ nhìn mỗi anh thôi"

"Your Wedding" - Shinhwa

Shinhwa là một "huyền thoại sống" của nền công nghiệp thần tượng Kpop, nhưng chắc chắn họ cũng từng có những ca khúc "không thể thấm nổi". Và "Your Wedding" chính là một ví dụ điển hình! Ngay cả những fan hâm mộ trung thành của Shinhwa cũng cho rằng, nếu không phải fan, chắc hẳn họ cũng không thể nghe được một bài hát nói lên tâm sự của một anh chàng rơi vào lưới tình của... em dâu mình.

"Khi anh nhìn thấy em lần đầu tiên, anh chẳng thể di chuyển

Anh thậm chí còn không thể thở được

Tại sao anh phải gặp em ngay lúc này?

Tại sao anh phải gặp em

khi em là cô dâu trong đám cưới của em trai anh?

Anh phải làm gì đây?"

"Em có yêu anh không? Và em sẽ đi với anh chứ?

Nó giống như bộ phim "Graduation"

Nhưng anh lại không có can đảm

Nhưng anh vẫn mơ về việc có em đêm nay cùng anh"

"What Should I Do" - 2AM

2AM là một nhóm nhạc tài năng, đó là điều không ai có thể phủ nhận. Giữa một dàn các nhóm nhạc dance, họ chọn đi theo dòng nhạc ballad trữ tình với những ca khúc da diết, tình cảm và đầy ý nghĩa. Thế nhưng, "What Should I Do" lại là một ngoại lệ "đau thương". Thử tưởng tương bạn là một cô gái, và nghe những lời "vô tư" này từ bạn trai của mình:

"Trái tim anh đang đập dữ dội

Nhưng anh biết đó không phải là vì em

Những ngày này, bất cứ khi nào em nhìn anh

Khuôn mặt cô ấy lại hiện lên

Có lẽ anh trở thành một thằng ngốc mất rồi, nhưng anh không thể ngăn mình

Tất cả những gì anh nhìn thấy là cô ấy

Anh nên làm gì đây? Trong khuôn mặt của em

Anh chỉ có thể nhìn thấy cô ấy

Ngay cả khi anh tự nói với bản thân mình rằng không nên hành động thế này

Thì anh vẫn không thể dừng lại"

"Anh nên làm gì đây? Trong giọng nói của em

Anh chỉ có thể nghe thấy em

Tôi nghĩ rằng tim anh đã rời xa em

Và đã bắt đầu yêu cô ấy

Ngay cả khi chúng ta gặp nhau

Anh vẫn nhìn xung quanh xem có cô ấy không

Khi chúng ta đi dạo

Anh cảm thấy sợ rằng cô ấy có thể nhìn thấy

Anh không thể làm được, anh biết rằng mình không nên làm điều này

Nhưng những lời nói "Anh yêu em" bây giờ thật quá khó để nói ra

...

Anh muốn được ở bên em mãi mãi

Và chăm sóc em

Nhưng trái tim anh vẫn tiếp tục

Tìm kiếm một cô gái rằng đó không phải em"

Kết

Dẫu biết rằng những ca khúc như thế này là điều không thể tránh khỏi ở bất kì nền âm nhạc nào, nhưng rõ ràng, người nghe vẫn cảm thấy khó chịu khi nghe thấy những ca từ như thế này. Kpop vẫn đang phát triển và chú trọng nhiều hơn vào phần âm nhạc. Nhưng có lẽ đã đến lúc các thần tượng và những người làm nhạc chú ý hơn vào ca từ bài hát, để không còn những ca khúc mà bất cứ cô gái nào khi nghe thấy đều phải lắc đầu như thế này.

Munnie lược dịch