Không cùng tác giả cũng chẳng chung nghệ sĩ thể hiện, 4 ca khúc này vẫn ẩn chứa một nét tương đồng kỳ lạ

Rất nhiều lần, các ca khúc Kpop đã khiến người nghe hoặc thậm chí là chính người hâm mộ của nghệ sĩ đó phải "há hốc mồm" vì ẩn chứa những thông điệp, những lời nhắn hết sức "hại não". Nhưng ít ai biết một số ca khúc thậm chí còn sử dụng phép chơi chữ trong lời hát để tạo thành nhiều thông điệp độc đáo khác nhau.

4 ca khúc dưới đây có thể không cùng tác giả, và chắc chắn cũng chẳng được thể hiện bởi chung một nghệ sĩ. Thế nhưng, chúng vẫn mang một điểm chung ít người nghĩ tới, đó là ca từ của chúng đều được sắp xếp để tạo thành một phép chơi chữ đầy ẩn ý, qua đó truyền tải một số thông điệp thú vị.

"Love Whisper" – G-Friend

Ở phần lời thứ hai của "Love Whisper", những câu hát của Umji được sắp xếp sao cho chữ đầu tiên của mỗi câu ghép lại thành tên tiếng Hàn của nhóm - "여자친구" (G-Friend).

여전히 오늘도 화창했었지

자꾸만 하루 종일 네 생각만

친절한 너에게 전하고 싶어 내 맘을

구름에 실어 말하고 말 거야

"No No No" – A Pink

Trong đoạn bridge trước phần điệp khúc cuối cùng của "No No No", những câu hát được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái tiếng Hàn.

가장 내게 힘이 돼주었던

나를 언제나 믿어주던 그대

다들 그만해

라고 말할 때

마지막 니가

바라볼

사랑 이젠 내가 돼줄게

Thậm chí ngay trong bài hát, các thành viên A Pink cũng nhấn mạnh chữ đầu tiên của mỗi câu ở phần này, thể hiện qua cách ngắt giọng trước khi hát tiếp phần còn lại của câu hát như bình thường.

"Um Oh Ah Yeh" – MAMAMOO

Ở phần rap đầu tiên của Moonbyul, lời ca được sắp xếp theo lối chơi chữ, với những chữ cái đầu tiên lần lượt tạo thành tựa đề của ca khúc "Um Oh Ah Yeh".

음 두 번째 플랜 먼저 당기기

오오 동공 떨리는 초침 스탠바이 큐

아 시간 되면 차 한잔 할래요?

예스 이런 건 어떤 것 같아?

Moonbyul đã tự mình viết nên phần rap này. Qua đó, cô nàng rapper cá tính của MAMAMOO cũng đã có cơ hội thể hiện tài năng sáng tạo của bản thân bằng cách kết hợp tên bài hát với đoạn rap một cách vô cùng độc đáo.

"Electric Shock" – f(x)

2 lời đầu của "Electric Shock" do các cô gái f(x) thể hiện được sắp xếp sao cho chữ đầu tiên của mỗi câu ghép lại đều tạo thành cụm từ "전기충격". Đây cũng chính là bản dịch tiếng Hàn của tên ca khúc "Electric Shock".

전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀

기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿

충 충 충분해 네 사랑이 과분해

격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아

전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘

기 기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘

충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘

격 격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘

Bạn ấn tượng với phép chơi chữ nào nhất trong số 4 ca khúc nói trên?