Sao Hàn đồng loạt thể hiện sự thất vọng vì Donald Trump trở thành Tổng thống Mỹ

Với chiến thắng trước đối thủ Hillary Clinton, Donald Trump không chỉ gây sốc cho nước Mỹ mà còn với người dân trên toàn thế giới trong cuộc bầu cử Tổng thống diễn ra vào hôm qua. Không có gì ngạc nhiên khi nhiều ngôi sao của ngành giải trí khắp nơi đã và đang công khai nói lên suy nghĩ của mình, cho dù họ đang ở Hollywood hay Hàn Quốc.

Sau khi tin tức về kết quả được công bố, nam diễn viên Yoo Ah In đã đăng tải một bức ảnh mặt trời mọc lên Instagram cá nhân vào ngày 9 tháng 11 và viết: "Dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, mặt trời vẫn sẽ mọc vào buổi sáng", nhưng nó cũng chẳng an ủi được tâm hồn đang dậy sóng của đông đảo người hâm mộ là bao.

Đặc biệt, Hàn Quốc có rất nhiều ngôi sao dù mang dòng máu châu Á nhưng lại sở hữu quốc tịch Mỹ. Chính vì thế chiến thắng này của Trump có ảnh hưởng trực tiếp đến quyền lợi của họ. Và không có gì ngạc nhiên khi nhiều nghệ sĩ đã lên tiếng thể hiện sự thất vọng. Eric Nam viết lên Twitter một câu đơn giản: "Thật buồn nôn". John Park, người sinh ra ở Chicago, cũng viết bằng tiếng Hàn: "Tôi thật sự sợ hãi".

Kim Yoon Ah, ca sĩ chính của Jaurim, cũng retweet một thông điệp an ủi của Mark Ruffalo. Nhà phê bình nổi tiếng Heo Ji Woong nói: "Điều này thật sự có lý sao?". Amber (f(x)) cũng viết: "Smh (lắc đầu) ...". Crown J viết: "Cái mớ hỗn độn này thật quá điên rồ".

Ngôi sao người Mỹ, John Cho viết: "Cảm giác như ở đây đang có tang vậy", đồng thời trích dẫn lời của Hilary Clinton: "Chiến đấu cho lẽ phải bao giờ cũng là xứng đáng". Alexander của U-KISSdẫn lời Tổng thống Obama: "KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC ĐÁNH MẤT NIỀM HY VỌNG". Sau đó, anh còn đăng kèm một thông điệp của riêng mình: "Tôi thực sự mong có thể an ủi tất cả mọi người với một cái ôm... Tất cả những gì tôi có thể nói bây giờ là "Đừng bao giờ đánh mất niềm hy vọng" và "Chúng ta tin vào Chúa". Chúa sẽ ban phép lành cho thế giới này. Chúc ngủ ngon".

G-Soul - nam ca sĩ solo của JYP Entertainment, người từng có nhiều năm sống tại Mỹ, đã share hình ảnh bài hát "Crazy World" của Shin Shin Ae lên Instagram cá nhân với chú thích: "Cầu nguyện cho thế giới". Sunmi (Wonder Girls) lại chọn cách thú vị hơn khi đăng tải một bức ảnh trong bộ phim hoạt hình "Gia đình Simpson" kèm theo emoji "".

Cũng như nhiều sao Hollywood, có vẻ như phần đông các sao Hàn đều đang thực sự thất vọng và bất mãn trước sự thật rằng, Donald Trump đã trở thành Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ.

Munnie lược dịch